冷漠的面孔，行进的人群，那一抹抹红色点缀着布拉格街头的寒冷，让温暖流淌在匆忙的交错过往之间。　　车站自是离别伤感之所，身为道桥扳道员的父亲（Vladimír Javorský 饰）抱着儿子拉多（Ladislav Ondrej 饰）穿梭在离别的人群之中，看他们喜乐哀伤诀别亲人、诀别爱人、诀别曾留下足迹

　　二十世纪八十年代的捷克斯洛伐克，少女安娜被选进了国家短跑队，正在努力训练争取奥运会参赛资格。某次训练受伤后，安娜发现自己被队里用来测试，服用了固醇类违禁药物。安娜不想再服用违禁药来提高成绩，而她的母亲和教练却有不同看法……

　　來自城市的馬汀被迫參加禁用3C的夏令營。卻發現森林的生物身陷危險，他必須保護牠們、避免被開採商傷害。